[Available in Spanish and French.]

 

Commenting on the release the author, Hugo Setzer, said: It has been quite an experience to be an author rather than a publisher. The IPA has been such an important part of my professional life and it is vital that our association has a written memory of some of our major milestones. Thanks to all those who contributed.

IPA Secretary General, José Borghino, added: Hugo has captured the essence of IPA beautifully in this book, giving you a feel for the evolving nature of the challenges faced by publishers around the world and celebrating the extraordinary people who give up their time to make our association what it is.

The book is a sequel to the groundbreaking history of the IPA’s first century, International Publishers Association: The First Century, published in 1996 and written by another IPA President, Fernando Guedes. Setzer’s work is available as a pdf on IPA’s 125th anniversary website as well as available in e-book format on all major e-book vendor platforms, published by Conecta, an imprint of Penguin Random House.

 

 


 La UIE publica un nuevo libro sobre los últimos 25 años de la historia de la Unión

16 de mayo de 2023

 

Escrito por el expresidente de la UIE, Hugo Setzer, el nuevo libro El Quinto Cuarto de Siglo: UIE 1996-2021 detalla las evoluciones del sector del libro en general y de la unión en particular durante los últimos 25 años, anclándolos en importantes eventos mundiales y presentando reacciones y comentarios de algunas de las personas clave involucradas.

Comentando sobre el lanzamiento, el autor, Hugo Setzer, dijo: Ha sido toda una experiencia ser autor en lugar de editor. La UIE ha sido una parte tan importante de mi vida profesional y es vital que nuestra asociación tenga una memoria escrita de algunos de nuestros hitos más importantes. Gracias a todos los que contribuyeron.

José Borghino, Secretario General de la UIE, agregó: Hugo ha capturado la esencia de la UIE de manera magistral en este libro, brindándote una idea de la naturaleza cambiante de los desafíos a los que se enfrentan los editores de todo el mundo y celebrando a las personas extraordinarias que dedican su tiempo para hacer de nuestra asociación lo que es.

El libro es una continuación del histórico libro sobre el primer siglo de la UIE, Unión Internacional de Editores: El primer siglo, publicado en 1996 y escrito por otro presidente de la UIE, Fernando Guedes. El trabajo de Setzer está disponible en formato PDF en el página web del 125 aniversario de la UIE, así como en formato de libro electrónico en todas las principales plataformas de venta de libros electrónicos, publicado por Conecta, un sello de Penguin Random House.

 


L’UIE publie un nouveau livre retraçant l’histoire de l’Union au cours des 25 dernières années

16 mai 2023

 

Tout droit sorti de la plume de l’ancien président de l’UIE, Hugo Setzer, le nouvel ouvrage The Fifth Quarter Century: IPA 1996-2021 retrace l’évolution du secteur du livre en général et celle de l’Union internationale des éditeurs en particulier au cours des 25 dernières années, la replaçant dans le contexte des événements majeurs qui ont secoué le monde, et présentant des réactions et des commentaires de certains des principaux intéressés.

Au moment de la sortie du livre, Hugo Setzer a déclaré : Être auteur plutôt qu’éditeur a été une expérience passionnante. L’UIE a joué un rôle si important dans ma vie professionnelle, et il est essentiel que notre association dispose d’une mémoire écrite de certaines des étapes majeures de notre parcours. Je remercie tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de cet ouvrage.

José Borghino, secrétaire général de l’UIE, a ajouté : Hugo a su magnifiquement capter l’essence de l’UIE dans cet ouvrage et permet aux lecteurs de se faire une bonne idée de la nature changeante des défis auxquels les éditeurs sont confrontés dans le monde entier. Le livre rend également un honneur mérité aux personnes extraordinaires qui donnent de leur temps pour faire de notre organisation ce qu’elle est.

Le livre fait suite à l’ouvrage novateur sur l’histoire du premier siècle d’existence de l’UIE intitulé International Publishers Association: The First Century publié en 1996 et écrit par un autre président de l’UIE, Fernando Guedes. L’œuvre de Hugo Setzer est disponible au format pdf sur le site du 125e anniversaire de l’UIE ainsi que sous forme de livre électronique sur les principales plateformes de vente de livres électroniques, et est publié par Conecta, une marque de Penguin Random House.