Les experts qui composent le jury ont également récompensé la Fondation Kalimat (Émirats arabes unis) dans la catégorie « projet » en lui décernant une mention spéciale. Cette année, les enfants sont au cœur du Prix international d’excellence de l’ABC, puisque les trois organisations ont été récompensées pour leurs réalisations remarquables en matière de production de littérature dans des formats accessibles pour les jeunes lecteurs.

Dans la catégorie « éditeur », Hegas a été récompensée pour ses réalisations remarquables en matière d’inclusion, la rigueur de sa méthode de production en format accessible et son impact global. « Hegas a été fondée en 1983 par deux femmes incroyables, Siv Aronsson et Gun Hållander. Elles en avaient assez de ne pas trouver suffisamment de bons livres pour les lecteurs ayant des difficultés de lecture des textes imprimés. Depuis, nous avons publié plus de 1 000 livres joyeux et faciles à lire, que les lecteurs ont vraiment envie de lire », déclare Annica Järnum de Hegas.

Le jury a souligné l’importance accordée par Hegas à l’inclusion, comme en témoigne sa collection de livres en arabe, ainsi que son engagement à produire des livres dans des formats accessibles à l’intention d’enfants ayant un large éventail de difficultés de lecture des textes imprimés.

L’Accessible Reading Materials Library, un projet du Chetana Charitable Trust, a été récompensée dans la catégorie « projet ». Dans son discours de remerciement, Namita Jacob a rappelé que la bibliothèque était à l’origine une bibliothèque physique destinée aux enfants des environs ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, et que sa portée s’est rapidement accrue pendant la période de la pandémie pour desservir aujourd’hui un lectorat en ligne dans plus de 100 pays, et déclaré : « Nous sommes convaincus qu’en produisant des livres accessibles, les personnes de tous âges apprennent à être plus créatives, plus sensibles et plus intuitives et que, de cette manière, nous construisons un monde meilleur et plus inclusif ».

La Fondation Kalimat a reçu une mention spéciale pour le rôle de chef de file dans le domaine de l’accessibilité qu’elle continue de jouer dans le monde arabophone. Le jury a souligné l’ampleur de l’impact de Kalimat, qui a fourni des livres accessibles dans 12 pays à ce jour, et a salué l’approche collaborative de la fondation, qui s’engage auprès d’organisations et de bibliothèques nationales dans les pays au sein desquels elle mène ses activités. Sheikha Bodour Al Qasimi, de la Fondation Kalimat, a déclaré : « Lors de nos visites sur le terrain pour créer de nouvelles bibliothèques ou faire don de livres, nous sommes témoins de l’impact immédiat que nos activités ont sur les enfants et leurs communautés. Les enfants qui vivent dans des zones de conflit ou qui traversent des situations difficiles ont besoin d’ailes pour permettre à leur esprit innocent de s’échapper loin de la souffrance et de la douleur qu’ils ressentent, vers un avenir meilleur pour eux et leur famille. Les livres et les histoires leur donnent la possibilité de rêver, et nous sommes convaincus que notre travail a donné des moyens d’action à de nombreux enfants et a ouvert des perspectives qu’ils ne soupçonnaient pas ».

Le nom des lauréats du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible 2023 de l’ABC a été annoncé le 29 octobre par le Consortium pour des livres accessibles de l’OMPI, par vidéo, lors d’une cérémonie spéciale organisée dans le cadre de la Conférence des éditeurs de 2023 à Sharjah (Émirats arabes unis).