وُجِّهت الرسالة مباشرةً إلى رئيس الوزراء، وتدعو إلى إدراج أحكام قوية لمكافحة دعاوى إسكات المشاركة العامة (SLAPPs) ضمن خطاب الملك المرتقب في مايو/أيار 2026.
وتسلّط الرسالة الضوء على الحاجة الملحّة لمنع إساءة استخدام النظام القضائي في المملكة المتحدة لترهيب وإسكات المشاركين في النقاش العام—من صحفيين ونشطاء وغيرهم ممن يمارسون خطابًا محميًا قانونيًا. كما تؤكد أن المحاكم البريطانية، من دون ضمانات فعّالة، قد تتحول إلى أدوات بيد من يسعون إلى قمع المشاركة العامة عبر دعاوى قضائية تعسفية.
ويؤكد دعم الاتحاد الدولي للناشرين لهذه الرسالة التزامه الراسخ بحماية حرية التعبير. ويَرِد أدناه مقتطف من الرسالة:
من المهم أن يعمل النظام القضائي لصالح الجميع. إن دعاوى إسكات المشاركة العامة تقوّض فعليًا مبدأ تكافؤ الفرص بين أصحاب الموارد المالية الكبيرة وبين أولئك الذين قد يؤدي تحمّل تكاليف الدفاع إلى استنزاف موارد حيوية لأسرهم وأعمالهم. وغالبًا ما تدفع عدم المساواة المالية، التي تشكّل جوهر هذه الدعاوى، المستهدفين إلى الاختيار بين ممارسة حقوقهم الأساسية والأمن الاقتصادي. ويجب أن ينتهي هذا الوضع. فمن واجب الحكومة حمايتنا من تحويل هذا النظام إلى أداة تُستخدم ضد حرية التعبير وضد قدرة الجميع على المشاركة الكاملة في المجتمع. ومع ذلك، ومن دون آلية فعّالة للرفض المبكر للدعاوى، واختبار موضوعي لتصفية دعاوى SLAPP قبل وصولها إلى المحكمة، والقدرة على تقليل التكاليف ومعاقبة السلوك السيئ، لن تتوفر للمحاكم والقضاة الأدوات أو الإرشادات اللازمة. وفي وقت يتعرض فيه نظامنا القضائي لضغوط غير مسبوقة، لا ينبغي إهدار موارد المحاكم على دعاوى SLAPP التي تُعد، بحكم تعريفها، إساءة لاستخدام الإجراءات القضائية.
وقال الرئيسان المشاركان للتحالف البريطاني لمكافحة دعاوى SLAPP:
إن الالتزام بالقضاء على دعاوى SLAPP هو التزام بضمان بقاء العدالة البريطانية ساحة متكافئة للجميع. وعندها فقط سيتمكن المستهدفون بهذه الدعاوى—سواء كانوا صحفيين أو ناشطين أو منظّمين محليين أو ناجين من العنف الجنسي أو مدافعين عن الضحايا أو أي شخص يتحدث دفاعًا عن المصلحة العامة—من الدفاع عن أنفسهم دون أن يُرهبوا بالصمت بسبب التكاليف والصدمة والاضطراب الذي قد تسببه التهديدات القانونية التعسفية. ومع العدد الكبير من الموقّعين، الذي يُظهر توافقًا واسعًا عبر قطاعات المجتمع المختلفة، ويعكس إجماعًا مماثلًا عبر الأحزاب السياسية، نأمل أن تسهم هذه الرسالة في التأكيد للحكومة على إلحاحية هذه القضية وضرورة إعطاء الأولوية لإدخال تدابير تحمي الحق في التحدث لمساءلة المخالفات، ومراقبة السلطة، والتعبير بحرية.
اقرأ الرسالة كاملة هنا.