أدار الجلسة بورتر أندرسون من مجلة “ببلشينج بريسبكتيڤ”، وكان المتحدثون هم:

أنكا شينك: المستشارة العامة العالمية والمسؤولة القانونية الرئيسية لـ “بنجوين راندوم هاوس”.

جان بودروس: مدير “إيديسيون كورت ألونج”.

فيليشيا هوفمان: خبيرة وسائل التواصل الاجتماعي وقائدة في دار نشر “دي تي ڤي”.

إيجي دوندار: عضو مجلس إدارة في “القلم الدولي”.

كان تنوع المشاركين نموذجيًّا، حيث أظهر إشراك المشاركين الأصغر سنًّا في صناعة النشر.

فيما يلي بعض النقاط الرئيسية التي استخلصها كل من المشاركين:

أنكا شينك (بنجوين راندوم هاوس (

أبرزت أنكا شينك أن حظر الكتب كان تهديدًا مباشرًا للديمقراطية. وفي إشارة إلى المسح الذي أجرته بن أمريكا، كانت الزيادة في حظر الكتب ثلاثة أضعاف، مقارنة بالعام السابق. وتستهدف الكتب التي تتناول موضوعات المثلية والعِرق.

وفي معرض تقديم تاريخ موجز لحظر الكتب في الولايات المتحدة، أظهرت ستاينيكي كيف أدت جهود الآباء المحافظين في تقييد وصول أطفالهم إلى المحتوى “الإشكالي” إلى إزالة أقسام كاملة في المدارس والمكتبات العامة. بالإضافة إلى ذلك، أصدرت بعض الولايات قوانين حظر الكتب التي تتسم بطبيعتها بالاتساع، ممَّا يؤدي إلى تقييد المعلمين وأمناء المكتبات بشدة بالعقوبات. وعلى الرغم من أن المحترفين لديهم المعرفة المطلوبة، فإنهم غالبًا ما يفتقرون إلى الموارد والقدرة على مراجعة كتبهم بشكل مكثف، ومع تعرُّض وظائفهم للخطر، لا يتبقى لهم خيار سوى تقليص مجموعتهم من الكتب. وتشمل بعض هذه الكتب مذكرات آن فرانك، وكتب همنغواي، بسبب الإشارات الفردية إلى الجنس أو الشيوعية.

كانت دار نشر بنجوين راندوم هاوس تكافح بنشاط حظر الكتب في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة. على سبيل المثال، في ربيع عام 2023، أنشأ الرئيس التنفيذي لشركة بنجوين راندوم هاوس؛ نهار مالافيا، فريق عمل للحرية الفكرية من كبار القادة من الاتصالات القانونية والتسويق والمبيعات لمعالجة هذه القضية. وهناك مبادرة أخرى وهي “عربة الحظر”، التي تسعى إلى توزيع الكتب المحظورة والنشرات الإرشادية حول أفضل السبل لمحاربة حظر الكتب. وأخيرًا، اتخذت دار نشر بنجوين راندوم هاوس، أول دار نشر منذ 60 عامًا، إجراءات قانونية ضد الولايات، ممَّا وضع مثالًا للناشرين الآخرين.

“إذا كان بإمكان الحكومة أن تُملي على القراء الكتب التي يُسمح لهم بمواجهتها في المكتبات والفصول الدراسية، فإننا نسير في مسار خطير للغاية، أراه تهديدًا مباشرًا للديمقراطية”.

جان بودروس، طبعة (Courtes et Longues)

بصفته ناشرًا لكتب الأطفال، تناول جان بودروس الزيادة في ردود الفعل الجذرية على المناقشات الاجتماعية القوية. تكمن المشكلة في ردود الفعل هذه في أن ما يُنظر إليه على أنه غير مقبول لدى البعض، محظور على الجميع. ذكَّر بودروس الحضور بأن دور الناشرين هو مساعدة القراء على تطوير عقل نقدي يمكنهم من خلاله تحديد واختيار مجموعة متنوعة من المسارات المتاحة.

وفيما يتعلق بالوضع في فرنسا، أوضح أنه وفقًا لقانون صدر عام 1949، يجب تقديم جميع الكتب الموجهة للقاصرين إلى لجنة تحليل المحتوى، للتحقق من المحتوى الإباحي، والتحريض على التمييز أو الكراهية، والترويج لاستهلاك المواد غير القانونية، وغيرها من الحالات التي قد يكون لها تأثير سلبي على النمو البدني أو العقلي أو الأخلاقي للأطفال. ورغم ترحيب بودروس بمثل هذه المبادرة، إلا أنه أكد أن اللجنة المكونة من 30 عضوًا لم تكن قادرة على فحص النشر السنوي لبضعة آلاف من الكتب.

“صدر القانون الذي أنشأ هذه اللجنة في عام 1949. ومن العدل أن نقول إن المجتمع تطور منذ ذلك الحين، ويجب أن يتطور القانون أيضًا”.

فيليشيا هوفمان (دار نشر دي تي ڤي (

اقترحت فيليشيا هوفمان النظر في ثلاث نقاط رئيسية: مسؤولية الناشرين عن نشر مجموعة متنوعة من الكتب والآراء ووجهات النظر، وفرص وقيود وسائل التواصل الاجتماعي كمنصة للتعبير، والترويج الأساسي للقراءة.

وركزت هوفمان على وسائل التواصل الاجتماعي، وسلَّطت الضوء على مخاطر خطاب الكراهية عبر الإنترنت ومسؤولية المصادر. تخلق الخوارزميات فقاعات، ممَّا يُعزِّز نوع المحتوى الذي يتعرض له المستخدم؛ لذلك من المهم الخروج من هذه الفقاعة للتعرف على آراء وأفكار أخرى، بغض النظر عن العمر والجنس. وذكرت هوفمان أن القراءة هي وسيلة رائعة لتوسيع فقاعتك.

“من المهم أن نتعلم عن آليات وسائل التواصل الاجتماعي. أنت في فقاعتك الخاصة، وتحصل على معلوماتك، ولكن هناك الكثير ممَّا يحدث على الجانب الآخر من الحجاب الذي لا تراه”.

إيجي دوندار (القلم الدولي (

بصفتها أصغر عضو في مجلس إدارة منظمة القلم الدولية على الإطلاق، تناولت إيجي دوندار مشاركة الشباب وسط الاستقطاب، استنادًا إلى ثلاثة محاور رئيسية.

في كلمتها، تحدثت دوندار عن العزلة، وغياب منصة للتواصل والتعرض للآخرين، والحاجة إلى الإلهام. تقترح دوندار الأدب ورواية القصص كحل للاستقطاب. تسمح مبادرات مثل “نادي الغد” للشباب بالالتقاء والتبادل مع الآخرين في سنهم، والتعلم من وجهات نظر أخرى من خلال الاحتكاك، وإيجاد مكان للإلهام والاستلهام من خلال الأدب والشعر. وأشارت إلى أنه في حين أن اختلافاتنا مهمة، فإن الشباب يدركون الحاجة إلى العمل معًا، ولكنهم بحاجة إلى الدعم لإنشاء مساحات تمكن من التبادل الصحي. وفي الختام، شاركت دوندار الأخبار التي تفيد بأن القلم الدولي أنشأ لجنة للكتاب الشباب بالإضافة إلى نادي غدًا؟

يمكنك العثور على التسجيل الكامل هنا

بالإضافة إلى الندوة حول ثالوث الحريات، أجرى الاتحاد الدولي للناشرين أيضًا مناقشات أخرى حول حرية النشر. وشملت اجتماع لجنة حرية النشر المفتوحة، والذي حضره عدد كبير من المشاركين من 15 دولة. افتتحت الاجتماع كاريني بانسا، رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين، وكان فرصة لتقديم عمل اللجنة ومشاركة بعض الأفكار عن عمل اللجنة حول جائزة فولتير.

حضر اجتماع لجنة حرية النشر المفتوحة 25 مشاركًا من 15 دولة. افتتحت رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين، كاريني بانسا، الاجتماع، وكان فرصة لتقديم عمل اللجنة ومشاركة بعض الأفكار عن عمل اللجنة حول جائزة ڤولتير.

كما استمع الاجتماع إلى جمعيات أخرى، مثل: القلم الدولي، والاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب، بناءً على العمل حول بيان ثالوث الحريات.

قادت كريستين إينارسون، رئيسة لجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين؛ العمل التنموي لمشروع جديد حول اعتماد الديمقراطيات على القراءة. كما مكن الاجتماع المشاركين من مشاركة تحديثات عن أسواقهم ومناطقهم مع تحديثات من جورجيا والمكسيك وألمانيا وكوريا واليابان وتركيا والولايات المتحدة وفرنسا. وشملت القضايا التي أثيرت القوانين المتعلقة بتمثيل مجتمع المثليين، وتأميم الكتب المدرسية، والضغوط الحكومية على الهيئات الثقافية، والرقابة الذاتية.