تتواصل الاستعدادات لتحديث معيارين من معايير EDItEUR بالتوازي. إذ يتجه نظام Thema، وهو نظام التصنيف الموضوعي الدولي ومتعدد اللغات، تدريجيًا نحو الإصدار 1.7 ضمن دورته المعتادة التي تُجرى كل عامين. وفي الوقت نفسه، يقترب إطار البيانات الوصفية ONIX من نشر الإصدار 3.1.3، وهو التحديث الطفيف الثالث للإصدار 3.1 منذ إطلاقه الأول في مارس 2023.
فيما يتعلق بمعيار ONIX، قد يبدو إصدار ثلاثة تحديثات خلال ثلاث سنوات أمرًا سريعًا، لكنه في الواقع تحول مقصود نحو تحديثات تدريجية «أصغر حجمًا» وأكثر تواترًا. يضيف كل تحديث وظائف جديدة، ويلبي متطلبات أعمال مستجدة، مع الحفاظ الكامل على التوافق مع الإصدارات السابقة. وبما أن كل تحسين في المواصفة القياسية اختياري، يمكن إطلاق كل تحديث «عند جاهزيته». وعلى الرغم من أن التحديثين السابقين — إلى جانب قدر كبير من العمل خلال عام 2025 — جاءا استجابة لتغيرات في البيئة القانونية (مثل خيارات الانسحاب المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، ولائحة السلامة العامة للمنتجات GPSR، ولائحة إزالة الغابات في الاتحاد الأوروبي EUDR)، فإن الإصدار 3.1.3 لا يرتبط بتغييرات قانونية. بل يوفر مرونة إضافية فيما يتعلق بنسبة محتوى الإبيتكست (مثل المراجعات والتوصيات وغيرها) المدرج في سجل ONIX. ومن أوضح حالات الاستخدام هنا حالة ناشر أكاديمي يرغب في إتاحة ليس فقط اسم مراجع الكتاب، بل أيضًا رقم ORCID الخاص به، وانتماءه المهني، ووصفًا موجزًا له إلى جانب مراجعته. وقد تُدرج هذه البيانات الوصفية الإضافية بدايةً في سجل ONIX لنقلها إلى موقع الناشر الإلكتروني، إلا أنه من المرجح عرضها مستقبلًا أيضًا في متاجر البيع الإلكترونية. ويتضمن تحديث 3.1.3 كذلك إضافة طفيفة إلى عنصر <NameAsSubject>. وقد يلاحظ مطورو البرمجيات أن هذا التعديل يجعل عنصري <TextSource> و<NameAsSubject> أقرب من حيث البنية إلى كونهما فرعين من الهيكل الخاص بعنصر <Contributor>. وبذلك يمكن لأنظمة تقنية المعلومات استخدام البنية ذاتها لتخزين أسماء مؤلفي الكتب، وأسماء الأشخاص الذين يتناولهم الكتاب، وأسماء من علّقوا عليه، وأسماء المشاركين في فعاليات مرتبطة به.
حتى وقت كتابة هذا التقرير، لا يزال تحديث ONIX المشار إليه أعلاه في مرحلة المقترح، إلا أنه من المرجح أن يتم اعتماده من قبل اللجنة الدولية التوجيهية لمعيار ONIX، على أن يُنشر رسميًا في أواخر شهر مارس. ويمكن لأعضاء EDItEUR الحصول على وصول مبكر إلى مسودة المواصفة 3.1.3 ومخططات XML ذات الصلة عند الطلب.
تنبيه لمَن لا يزال يستخدم إصدار ONIX 2.1: فقد أصبح هذا الإصدار متقادمًا منذ عدة سنوات، وسيتم حذف الوثائق القديمة الخاصة به من موقع EDItEUR الإلكتروني بنهاية مارس 2026. كما سيُزال متصفح قوائم الأكواد الخاص بإصدار ONIX 2.1.
تستغرق تحديثات معيار Thema وقتًا أطول بكثير في التطوير، ولذلك يتمتع هذا المعيار بدورة تحديث واضحة كل عامين. وقد أحرز العمل تقدمًا ملحوظًا في الإصدار القادم 1.7، حيث قامت مجموعة عمل تابعة للجنة الدولية التوجيهية بمراجعة المقترحات الخاصة بإضافة فئات موضوعية ومحددات جديدة ضمن نظام Thema — والتي تجاوز عددها 1000 مقترح — وتم تقليصها وفق معايير متفق عليها مسبقًا، ليبقى ما بين 50 إلى 75 مقترحًا يُتوقع إدراجها في المسودة النهائية. وتُعدّ آلية عمل مجموعة العمل هذه ضرورية نظرًا للعدد الكبير من المقترحات، كما أن الطابع الدولي لتشكيلها يسهم في تبادل المعرفة والخبرات، وقد أثمر ذلك عن معيار ناضج وذي صلة عالمية لقطاع النشر. وكما هو الحال مع ONIX، سيتمكن أعضاء EDItEUR من الحصول على وصول مبكر إلى مسودات الإصدار 1.7 في مراحله المتقدمة عند الطلب.
سيشارك EDItEUR في معرض لندن للكتاب، حيث سيتقاسم الجناح رقم 5G101 مع مجموعة دراسة صناعة الكتاب (Book Industry Study Group). يمكنكم مراسلة info@editeur.org لترتيب اجتماع، أو ببساطة زيارة الجناح لإجراء نقاش ودي حول معايير ONIX، وThema، وEDItX، وISNI، وDOI، أو حول النشر والمعايير بوجه عام.
وعلى عكس توسيع المعايير ذاتها كما ذُكر أعلاه، هناك أيضًا توسيع في نطاق استخدامها — أي ظهور حالات استخدام جديدة كليًا. ومن بين هذه الحالات الحفظ الآمن طويل الأمد للمنشورات الأكاديمية في ما يُعرف بـ«الأرشيفات المظلمة» مثل CLOCKSS وPortico. وتُعد هذه المستودعات مخصصة لحفظ المحتوى الرقمي بحيث يبقى غير متاح في الظروف العادية، ولا يُسمح بالوصول إليه إلا في حال وقوع حدث كارثي يستدعي ذلك. ومنذ فترة طويلة، كان من الممكن تسجيل موقع الحفظ الخاص بالكتاب ضمن بياناته الوصفية في ONIX، غير أنه بات من الممكن أيضًا حفظ البيانات الوصفية ذاتها «داخل» الكتاب نفسه.
بالنسبة لملفات EPUB، يُعدّ تضمين بيانات ONIX الوصفية داخل حزمة EPUB المراد حفظها أمرًا مباشرًا نسبيًا. ويتم ذلك من خلال إضافة عنصر <link> يحتوي على المسار النسبي (relative URL) لملف بيانات ONIX داخل قسم <metadata> في مستند حزمة EPUB. ويرِد مثال توضيحي لذلك في أحدث توصية لمعيار EPUB 3.3 الصادرة عن اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) — وهو المصطلح الذي يستخدمه الاتحاد للإشارة إلى المواصفة القياسية — وذلك على الرابط التالي: https://www.w3.org/TR/epub-33/#example-identifying-a-record-type-via-a-property وعلى الرغم من أن المثال المذكور يستخدم ملف ONIX موجودًا خارج ملف EPUB ذاته (حيث يعتمد الرابط على مسار مطلق absolute URL)، فإن المثال السابق له يُظهر سجل بيانات وصفية مُضمّنًا داخل حزمة EPUB نفسها باستخدام مسار نسبي — وهو الخيار الأنسب بطبيعة الحال لحالات الحفظ طويل الأمد.
أما بالنسبة لملفات PDF — التي لا تزال تُستخدم في نسبة كبيرة من الكتب الأكاديمية — فإن تضمين بيانات ONIX الوصفية فيها يُعدّ أكثر تعقيدًا نسبيًا. وهنا يُنسب الفضل إلى جمعية PDF (PDF Association)، التي أصدرت مؤخرًا إرشادات تقنية جرى تضمينها الآن ضمن مذكرة تطبيقية لمعيار ONIX بعنوان: Embedding ONIX metadata in PDFs. وقد جاء الدافع وراء هذه الخطوة من الحاجة إلى إدراج بيانات وصفية غنية داخل ملف PDF، بما في ذلك معلومات تتعلق بإمكانية الوصول، وذلك أساسًا لخدمة احتياجات المكتبات. غير أن هذه الآلية مناسبة بالقدر ذاته لأغراض الحفظ طويل الأمد.
في كلتا الحالتين — سواء أكان الملف بصيغة PDF أم EPUB — يجب أن يكون ملف ONIX المضمَّن كاملًا وصحيحًا من الناحية التقنية، وفق الإصدار 3.0.8 أو أي إصدار أحدث، وأن يتضمن عادةً سجل «منتج» واحدًا (وهو سجل الكتاب الجاري حفظه). وتتضمن المذكرة التطبيقية الخاصة بملفات PDF إرشادات إضافية تتعلق بطبيعة ملف ONIX ذاته، وهي إرشادات تنطبق بالقدر نفسه على ملفات EPUB. وبالطبع، فإن الطبيعة الديناميكية لمعيار ONIX — حيث تخضع سجلات البيانات الوصفية للتحديث المستمر — تعني أن أي ملف ONIX يُضمَّن لأغراض الحفظ طويل الأمد سيصبح بمرور الوقت «قديمًا» نسبيًا. ومن الواضح أن السمات الأساسية مثل العنوان، واسم المؤلف، ورقم ISBN، وتاريخ النشر تبقى ثابتة عند صدور الكتاب، إلا أن عناصر أخرى مثل حالة التوفر، والأسعار، والحقوق، والنصوص المحيطة بالعمل (peritext) قد تتغير بعد النشر. ويمكن الاستغناء عن بعض هذه العناصر الأخيرة في ملف ONIX، غير أنه يجب إدراك أن البيانات الوصفية المحفوظة تمثل «لقطة زمنية» للحالة التي كانت عليها عند لحظة الحفظ — أو قبلها بقليل. ولا تتطلب أي من الطريقتين اتخاذ إجراء خاص من جانب جهة الحفظ، إذ إن البيانات الوصفية المضمَّنة تُعدّ ببساطة جزءًا لا يتجزأ من ملف EPUB أو PDF الجاري حفظه.
ويُعدّ هذا مثالًا واضحًا على توسيع نطاق استخدام معيار ONIX ليشمل حالة استخدام جديدة — وهي الحفظ طويل الأمد للسجل الأكاديمي — من دون الحاجة إلى إدخال أي تعديلات على المعيار ذاته.
تُعد إدارة البيانات الوصفية عنصرًا أساسيًا في صناعة النشر، إذ تمثل المعلومات الجوهرية المتعلقة بمنتجات الناشر، والتي ينبغي مشاركتها مع مختلف أطراف سلسلة الإمداد — بدءًا من البيانات الأساسية مثل العنوان، واسم المؤلف، ورقم ISBN، وصورة الغلاف، وتاريخ النشر، والسعر، وصولًا إلى معلومات أكثر تفصيلًا مثل الملخصات، والسير الذاتية للمساهمين، وتراخيص الوصول المفتوح، وترتيبات التوزيع الدولي. وغالبًا ما يتم تبادل هذه البيانات الوصفية عبر معيار ONIX، وهو تنسيق قياسي لملفات البيانات تستخدمه دور النشر، وتجار التجزئة، والمكتبات، والجهات الوسيطة في العديد من الدول. ويشمل هذا المعيار البيانات الببليوغرافية الخاصة بالكتاب نفسه، إضافة إلى المواد التسويقية الأساسية والترتيبات التجارية ذات الصلة. ولمن لا يعرف معيار ONIX، يتوفر عرض تعريفي موجز مدته 15 دقيقة عبر الرابط التالي: https://tinyurl.com/3eyy3a9f
تُعدّ EDItEUR جمعية تجارية مستقلة مدعومة من أعضائها وهيئة معايير متخصصة، وتُعرف على نطاق واسع بدورها في تطوير ودعم وتعزيز معياري ONIX وThema، بما يضمن أن تبقى «سلسلة إمداد البيانات الوصفية» قائمة على معايير مفتوحة ومتاحة للاستخدام المجاني. ويمكن الاطلاع على أحدث إصدارات المواصفات القياسية عبر موقع EDItEUR الإلكتروني: https://www.editeur.org/