مُنحت جائزة فولتير للناشرين لعام 2026 من الاتحاد الدولي للناشرين إلى دار المرايا، مع جائزة خاصة لمحمد هاشم

أُقيم حفل توزيع جائزة فولتير للاتحاد الدولي للناشرين (IPA) لعام 2026 في ختام اليوم الأول من أعمال المؤتمر الدولي الخامس والثلاثين للناشرين في كوالالمبور. وبمناسبة الذكرى العشرين لإطلاق الجائزة، شارك الفائزون السابقون خالد لطفي (دار تنمية، مصر، 2019)، ورشا الأمير (دار الجديد، لبنان، 2021)، وناديا كاندروسيفيتش (دار كوسكا، بيلاروس، 2025) في نقاش تناول حرية النشر وأهمية الجائزة.

وخلال الحفل، قالت جيسيكا زينغر، رئيسة لجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين: “تُظهر القائمة القصيرة لهذا العام، مرة أخرى، أن العديد من الناشرين يضطرون إلى العمل في المنفى. وهناك ناشرون يُستبعدون من معارض الكتب والمهرجانات الأدبية، وآخرون يدافعون عن تنوع الأفكار ويتحدّون القوانين المقيّدة، ويمنحون صوتًا لمجتمعات كانت ستُحرم لولا ذلك من رواية قصصها. كما أن هناك ناشرين يعملون في ظل الحروب، ومع ذلك يواصلون إصدار كتب تساعدنا على فهم العالم من حولنا. وفي لجنة حرية النشر، ندرك تمامًا أن مسؤوليتنا لا تقتصر على إدارة الجائزة استنادًا إلى الترشيحات التي نتلقاها، بل إن كل عام جديد يجدد التزامنا تجاه جميع الفائزين في الأعوام السابقة.”

وأضافت، في إشارة إلى تقارير إعلامية حديثة: “ما زلنا نشعر بقلق بالغ إزاء الحكم غير المبرر الصادر بحق الفائزة بجائزة عام 2009، سهام بن سدرين، بالسجن لمدة 25 عامًا بسبب عملها في الدفاع عن الحرية في تونس.”

وعند تسلّمه جائزة فولتير لعام 2026، قال يحيى فكري، مؤسس والرئيس التنفيذي لدار المرايا: “تأسست دار المرايا عام 2016 برسالة بسيطة لكنها طموحة، تتمثل في توفير منصة للأصوات الشابة المنبثقة من التيارات الديمقراطية والليبرالية الجديدة في مصر، وللرؤى النقدية التي غالبًا ما تجد صعوبة في إيجاد مساحة داخل الخطاب الفكري والسياسي السائد. وعلى مرّ السنوات، نجحت الدار في بناء مجتمع واسع من القرّاء والمتابعين. إلا أن طبيعة رسالتنا الثقافية، وما تعكسه منشوراتنا من رؤى نقدية، عرّضتنا لضغوط مؤسسية عديدة منذ انطلاقنا، ولا تزال هذه الضغوط مستمرة حتى اليوم. ورغم ذلك، فإننا ماضون في التمسك برسالتنا ومواصلة العمل من أجلها، مؤمنين بحق الناس في المعرفة، وبحق الكتّاب والباحثين في التعبير عن أفكارهم بحرية.”

من جانبها، قالت غفانتسا جوبافا، رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين: “أؤمن إيمانًا راسخًا بأن النشر مهنة تتطلب الشجاعة والمسؤولية معًا. فهي تحتاج إلى الشجاعة لأن الأفكار التقدمية التي قدمها الكتّاب عبر العصور ما كان لها أن ترى النور لولا ناشرون لم يخشوا الأفكار الجديدة، ولا جرأة مؤلفيهم، ولا الكلمات الحادة، ولا كشف الحقائق المزعجة، ولا حرية التعبير، ولا أفكار الحرية نفسها، بل امتلكوا الجرأة على الاعتراف بفرادتها واحتضانها. وهي تتطلب أيضًا المسؤولية، لأن كرامة الناشرين والمؤلفين والقراء، التي اختبرتها أقسى الظروف، كانت ولا تزال تعتمد على الوفاء بمسؤوليات مهنتنا. ومع ذلك، فإن القصص الاستثنائية للناشرين الذين ناضلوا دفاعًا عن حرية النشر، والمحفوظة في سجل جائزة فولتير الممتد لعشرين عامًا، تتجاوز حتى الشجاعة والمسؤولية؛ فهي نماذج حقيقية للبطولة: بطولة في الدفاع عن الكرامة الإنسانية، وبطولة في خدمة مهنة النشر، وبطولة في سبيل الحرية نفسها. وبهذه الروح تتشكل الشراكة المتناغمة بين الناشر والمؤلف، بما يحفظ القيمة الفريدة والكرامة الراسخة للكتاب ولمهنة النشر.”

وعند تسلّم الجائزة الخاصة لفولتير نيابةً عن والدها، قالت ميريت هاشم: “كرّس والدي حياته لإيمانه بأن الكتب هي حجر الأساس لمجتمع حر ومستنير. وبصفته ناشرًا، كان مدافعًا صلبًا عن حرية التعبير، ودافع باستمرار عن الحق في التفكير والكتابة والنشر دون خوف في مصر. وقد ضحّى بالكثير دفاعًا عن هذه المبادئ، مؤمنًا دائمًا بأن حرية التعبير شرط أساسي لتقدم الأمم. أشكركم على تكريم إرث والدي، وعلى وقوفكم إلى جانب أولئك الذين يدافعون عن حرية النشر وعن شجاعة التفكير بحرية.”

يمكن الاطلاع على صور الفائزين والحفل هنا.

نبذة عن جائزة فولتير للاتحاد الدولي للناشرين لعام 2026

تُمنح جائزة فولتير للناشرين الذين نشروا أعمالًا مثيرة للجدل رغم تعرضهم للضغوط أو التهديد أو الترهيب أو المضايقة، سواء من الحكومات أو السلطات الأخرى أو المصالح الخاصة. كما يمكن أن تُمنح لناشرين تميزوا بسجل بارز في الدفاع عن حرية النشر وحرية التعبير.

ولأغراض الجائزة، يُقصد بـ”الناشر” أي فرد أو جماعة أو مؤسسة تتيح للآخرين نشر أفكارهم في صيغة مكتوبة، بما في ذلك عبر المنصات الرقمية.

وتبلغ القيمة المالية للجائزة 10,000 فرنك سويسري، ويتم تمويلها من خلال مساهمات سخية من دور نشر ومؤسسات تشترك في القيم التي تجسدها الجائزة.

وقد تأسست دار المرايا للفنون والثقافة، الفائزة بجائزة عام 2026، في القاهرة عام 2016. وأصدرت أكثر من 250 عنوانًا تعكس نهجها التحريري المستقل، ما عرضها لضغوط مؤسسية، شملت استبعادها من معرض القاهرة الدولي للكتاب في عامي 2025 و2026. كما تعرض مقرها للمداهمة خمس مرات بين عامي 2018 و2024، وأُلقي القبض على عدد من العاملين فيها، وصودرت جميع نسخ بعض الكتب، ومُنعت الدار من إعادة نشرها.

نبذة عن الجائزة الخاصة لفولتير

يجوز للجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين، بشكل دوري، منح الجائزة الخاصة لفولتير، وهي تكريم يُمنح بعد الوفاة للأشخاص الذين فقدوا حياتهم مؤخرًا بسبب ممارستهم لحقهم في حرية التعبير، أو الذين كانوا خلال حياتهم من أبرز المدافعين عن حرية النشر.

وتهدف الجائزة إلى تسليط الضوء على التزام الفائز الاستثنائي بحرية التعبير، وكشف الكيفية التي جرى بها إسكات صوته، إضافة إلى الحفاظ على إرثه ودعم أسرته وأصدقائه ومناصريه عند الحاجة، بما يضمن ألا تُنسى قضيته.

وعادةً ما يكون الفائزون قد جسدوا التزامًا شجاعًا بحرية التعبير من خلال الكتابة أو النشر أو النشاط الحقوقي، ثم تعرضوا للاغتيال أو الإعدام أو فقدوا حياتهم داخل السجن.

وكان الفائز بالجائزة الخاصة لعام 2026 هو محمد هاشم، مؤسس دار ميريت للنشر، إحدى أبرز دور النشر المصرية المستقلة التي كرست جهودها منذ عام 1998 للدفاع عن حرية التعبير ودعم الكتّاب الصاعدين والأصوات المهمشة في العالم العربي.

كما عُرف هاشم بمواقفه المناهضة للاستبداد، وشارك في تأسيس حركة كفاية عام 2004، ثم حركة أدباء وفنانون من أجل التغيير عام 2005، واستضاف أنشطتهما في مقر دار ميريت، قبل أن تتحول الدار لاحقًا إلى مقر دائم لدعم ثورة 25 يناير 2011، حيث قدمت الدعم الأساسي للمتظاهرين.

القائمة القصيرة لجائزة فولتير لعام 2026

أُعلنت القائمة القصيرة خلال المنتدى العالمي لحرية التعبير (WEXFO) في ليلهامر بالنرويج، في الأول من يونيو/حزيران 2026، وضمت:

دار الجندي للنشر – سمير الجندي (فلسطين)

دار المرايا – يحيى فكري (مصر)

Freedom Letters – جورجي أوروشادزه (روسيا)

Gantala Press – فاي كورا (الفلبين)

KompasGuide – فيتالي زيوسكو (روسيا)

Sam Yan Press – نتيويت تشوتيفاتفايسال (تايلاند)

رعاة جائزة فولتير لعام 2026

الدار المصرية اللبنانية (مصر)

Albert Bonniers Förlag (السويد)

Changbi Publishing (كوريا)

H. Beck (ألمانيا)

دار الشروق (مصر)

Nowon Mungo (كوريا)

Sahoipyoungnon Publishing (كوريا)

الفائزون السابقون بجائزة فولتير