[Available in Spanish and French.]
Both associations had pursued the Z-Library at national level through site blocking injunctions before the Z-Library network was taken down by the US Department of Justice following the arrest and charging of Russian nationals Anton Napolsky and Valeriia Ermakova with criminal copyright infringement, wire fraud and money laundering for operating Z-Library. The pair was arrested on November 3, 2022 in Cordoba, Argentina at the request of the United States.
You can read the Publishers Association statement from the time here. You can read the SNE statement here on its work.
The two associations spoke of the real challenge presented by Z-Library to its members as it evolved over 15 years. They also shared their experience of securing the long term investment of their members as part of a consistent and coherent anti-piracy strategy and exchanged with attending IPA members on steps publishers can take in their respective markets.
IPA members and their members can watch the recording on request for a limited time. Transcript translations into Arabic, French and Spanish are being prepared. The webinar will then be made available through the IPA Academy.
La UIE realiza un seminario web sobre la aplicación de la ley de derechos de autor
04 de julio de 2023
El martes 27 de junio de 2023, el Comité de Derechos de Autor de la UIE llevó a cabo un seminario web sobre la aplicación de la ley de derechos de autor, con la participación de las asociaciones de editores del Reino Unido y Francia en relación con Z-Library.
Ambas asociaciones habían emprendido acciones legales a nivel nacional contra Z-Library a través de órdenes de bloqueo de sitios antes de que la red de Z-Library fuera desmantelada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos tras el arresto y los cargos presentados contra los ciudadanos rusos Anton Napolsky y Valeriia Ermakova por infracción criminal de derechos de autor, fraude electrónico y blanqueo de dinero por operar Z-Library. La pareja fue arrestada el 3 de noviembre de 2022 en Córdoba, Argentina, a solicitud de Estados Unidos.
Puede leer el comunicado de la Asociación de Editores del Reino Unido de aquel tiempo aquí. Puede leer el comunicado de la SNE aquí sobre su trabajo.
Las dos asociaciones hablaron del desafío real que representaba Z-Library para sus miembros a medida que evolucionaba durante 15 años. También compartieron su experiencia en asegurar la inversión a largo plazo de sus miembros como parte de una estrategia coherente y constante contra la piratería, y conversaron con los miembros de la UIE asistentes sobre las medidas que los editores pueden tomar en sus respectivos mercados.
Los miembros de la UIE y sus asociados pueden ver la grabación a pedido por un tiempo limitado. Se están preparando traducciones de la transcripción al árabe, francés y español. El seminario web estará disponible a través de la Academia de la UIE.
L’UIE organise un webinaire sur l’application des droits
4 juillet 2023
Le mardi 27 juin 2023, le comité sur le droit d’auteur de l’UIE a organisé un webinaire sur l’application des droits au cours duquel ont été présentées les expériences faites par les associations d’éditeurs du Royaume-Uni et de France avec le réseau Z-Library.
Les deux organisations avaient engagé des poursuites contre Z-Library au niveau national par le biais d’injonctions de blocage de site avant que le réseau Z-Library ne soit mis hors service par le Département de la Justice des États-Unis à la suite de l’arrestation et de la mise en examen des citoyens russes Anton Napolsky et Valeriia Ermakova pour infraction criminelle au droit d’auteur, fraude électronique et blanchiment d’argent dans le cadre de l’exploitation de la Z-Library. Tous deux ont été arrêtés le 3 novembre 2022 à Cordoba, en Argentine, à la demande des États-Unis.
La déclaration publiée à l’époque par la Publishers Association est accessible ici. La déclaration publiée sur son travail par le SNE est accessible ici.
Les deux organisations ont évoqué le défi tangible que Z-Library a représenté pour ses membres au cours des 15 ans de son évolution. Elles ont également fait part de la manière dont elles ont garanti les investissements à long terme de leurs membres dans le cadre d’une stratégie de lutte contre le piratage cohérente et ont discuté avec les membres de l’UIE présents des mesures que les éditeurs pouvaient prendre dans leurs marchés respectifs.
L’enregistrement peut être visionné sur demande par les membres de l’UIE et leurs membres respectifs pendant une période limitée. Des traductions en arabe, français et espagnol des transcriptions sont en cours d’élaboration. Le webinaire sera ensuite mis à disposition par le biais de l’Académie de l’UIE.