قالت جيسيكا زينغر، الرئيسة الجديدة للجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين: «على مدى أكثر من عشرين عامًا، احتفينا ببعضٍ من أشجع الناشرين في العالم، الذين يشكّلون مصدر إلهام لنا جميعًا. لقد خاطروا بمخاطر شخصية جسيمة من أجل إيصال أصوات المؤلفين إلى قرّائهم. ونحن اليوم بحاجة إلى هذه الشجاعة، وإلى هذا الإلهام، أكثر من أي وقت مضى، في ظل التحديات المتزايدة التي تواجه حرية النشر حول العالم».
وتُعدّ حرية النشر أحد المبادئ التأسيسية للاتحاد الدولي للناشرين، كما أن حمايتها وتعزيزها من الأهداف الأساسية للاتحاد. ففي العديد من البلدان، يواجه الناشرون الذين يوفّرون للمؤلفين الوسائل لنشر أفكارهم المكتوبة المخاطر نفسها التي يواجهها الكتّاب أنفسهم. ويتطلب عملهم شجاعة استثنائية والتزامًا قيميًا وإيثاريًا عميقًا. ولا تزال حرية النشر بعيدة عن أن تكون مضمونة في أنحاء العالم، في ظل محاولات يومية من حكومات، أو جماعات متطرفة، أو مصالح خاصة، لترهيب الناشرين والاعتداء عليهم وسجنهم، بل وحتى قتلهم.
وفي عام 2025، مُنحت جائزة فولتير بشكل مشترك لاثنين من الناشرين البيلاروسيين المنفيّين: ناديا كاندروسيفيتش (دار كوسكا، منفية في بولندا) وديميتري ستروتسيف (هوخروث مينسك، منفي في ألمانيا). ويصادف عام 2026 الذكرى العشرين للجائزة، التي أُنشئت أصلًا عام 2006 باسم جائزة الاتحاد الدولي للناشرين لحرية النشر، ثم أُعيدت تسميتها إلى جائزة فولتير للاتحاد الدولي للناشرين عام 2016. كما سيشارك عدد من الفائزين السابقين بالجائزة في المؤتمر الدولي الخامس والثلاثين للناشرين في كوالالمبور، ماليزيا.
سمير منصور (فلسطين، 2024)، مازن لطيف علي (العراق، 2023)، دار SameSky Publishing (تايلاند، 2022)، دار النشر اللبنانية دار الجديد (2021)، دار النشر الفيتنامية Liberal Publishing House (2020)، الناشر المصري خالد لطفي (2019)، الناشر السويدي–الهنغ كونغي غوي مينهاي (2018)، الناشر التركي تورهان غوناي ودار النشر Evrensel (2017)، المدوّن السعودي رائف بدوي (2016)، والناشر البيلاروسي إيهار لوهفينو (2014).
من يرشّح من؟
يمكن لأي فرد أو مجموعة أو منظمة ترشيح ناشر، ويُقصد بالناشر هنا الفرد أو الجماعة أو المؤسسة التي توفّر للآخرين الوسائل لمشاركة أفكارهم كتابةً، بما في ذلك عبر المنصّات الرقمية. وسيكون المرشّحون قد نشروا مؤخرًا أعمالًا مثيرة للجدل في ظل ضغوط أو تهديدات أو ترهيب أو مضايقات. وبدلًا من ذلك، قد يكون المرشّحون ناشرين يتمتعون بسجلّ متميّز على مدى سنوات طويلة في الدفاع عن حرية النشر وحرية التعبير.
يمكن تقديم الترشيحات عبر النموذج الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني، من خلال إرسال نموذج الترشيح المكتمل (النموذج الإلكتروني أو القابل للتنزيل) إلى الاتحاد الدولي للناشرين عبر: prix-voltaire@internationalpublishers.org
المواعيد الرئيسية
22 فبراير 2026: الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. بعد ذلك، ستقوم لجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين، التي تضم تسعة محترفين في قطاع النشر، بإعداد قائمة طويلة، ثم الاتفاق على قائمة مختصرة، واختيار الفائز بجائزة عام 2026. 6 يوليو 2026: سيُقام حفل جائزة فولتير لعام 2026 خلال المؤتمر الدولي الخامس والثلاثين للناشرين في كوالالمبور، ماليزيا.
ما هي الجائزة؟
سيحصل الفائز على 10,000 فرنك سويسري، ممولة من مجموعة من الرعاة الكرماء:
- دار الدار المصرية اللبنانية (مصر)
- ألبرت بونييرز (السويد)
- دار تشانغبي للنشر (كوريا)
- سي. إتش. بيك (ألمانيا)
- دار الشروق (مصر)
- ناوون مونغو (كوريا)
- دار ساهويبـيونغنون للنشر (كوريا)
لمعرفة كيفية دعمكم أو دعم مؤسستكم لجائزة فولتير (يتوفر كتيّب تعريفي باللغتين الإنجليزية والفرنسية)، يرجى التواصل عبر: