أدار الأمين العام للاتحاد الدولي للناشرين، خوسيه بورغينو، جلسة نقاشية شارك فيها أيضاً سانغر بعنوان «التحديات والتشريعات الجديدة وحرية التعبير»، وركّزت على التحديات التي تطرحها التشريعات الجديدة المنظمة للذكاء الاصطناعي. وتناول بورغينو في كلمته، التي يمكن الاطلاع عليها في تدوينة منشورة هنا، اللغة المضللة التي تتعمّد منصات الذكاء الاصطناعي وغيرها من شركات التكنولوجيا الكبرى استخدامها عند الحديث عن الصناعات الإبداعية؛ ومنها خطاب «التوازن»، الذي يخفي محاولات صريحة لتقويض حقوق المؤلف والحدّ من نطاقها، لأنها تتعارض مع الأرباح الهائلة التي تحققها هذه الشركات.
وقدّم خوسيه مانويل أنتا، نائب رئيس منتدى ناشري الكتب التعليمية التابع للاتحاد الدولي للناشرين، عرضاً ثرياً حول ما يُعرف بـ«الظاهرة الإسبانية»، التي تمثلت في النمو غير المسبوق لسوق الكتاب الإسبانية خلال العقد الماضي، على خلاف عدد من الأسواق الأوروبية الأخرى. وبفضل حيوية قطاع النشر، والانتشار العالمي للغة الإسبانية، والروابط الوثيقة مع أسواق أمريكا اللاتينية، عزّز الناشرون الإسبان بصورة ملحوظة حضورهم في تجارة الحقوق الدولية والترجمة.
كما أجرى وفد الاتحاد الدولي للناشرين مناقشات مثمرة مع المؤسسة اليونانية للكتاب والثقافة التابعة لوزارة الثقافة اليونانية.