From indigenous language publishing to digital platforms, African authors are redefining storytelling for a global audience, according to a British Council report called Publishing Futures...